Пришлось перевозить почтовые ящики и все сопутствующее с gmail на частный сервер, процесс расписывать не буду, т. к. довольно рутинный с кучей скриптов и т. д. чтобы все разложить по папкам. Расскажу как открыть этот архив сообщений.
Все сообщения склеена в один весомый файл, по сути все eml сложены туда.

Нам понадобится Thunderbird и расширение ImportExportTools NG.

Устанавливаем почтовую программу, затем ставим расширение (чтобы попасть в меню программы нажмите Alt).

создаем локальную папку

правой клавишей на ней кликаем и выбираем импорт mbox

некоторое время письма подгружаются и дальше с ними можно работать как с обычными, единственное все письма будут в одной папке, нет разделения на входящие/исходящие

но! можно использовать как экстренный вариант